솔직히 말해

그는 미소를 감추려고 했다. "영어 표현 'it's nippy'와 같은 의미야, 공기가 차갑게 느껴질 때 쓰는 말이지."

나는 식기를 내려놓았다. "좋아, 하지만 아직 그 단어들이 무슨 뜻인지 말해주지 않았어."

그는 와인을 마시며 내 시선을 피했다. "Pince는 꼬집다라는 뜻이야. 너무 추워서 꼬집히는 것처럼 느껴질 때 쓰는 표현이지."

그의 볼이 점점 더 붉어지는 것을 보며 나는 속으로 웃음을 참았다. 그가 와인 때문이 아니라는 것을 알고 있었다.

재치 있는 말이나 놀리는 말을 생각해내는 대신, 내 마음은 우리가 안전어...